Seguro que te ha pasado más de una vez, que escuchas una nota de voz tuya y piensas que esa no es tu voz. El motivo es que, cuando hablas, escuchas el sonido a través de tus huesos y tejidos, lo que le da un tono más grave y profundo. En cambio, cuando lo escuchas grabado, oyes lo que oye el resto del mundo, y a tu cerebro le suena extraño y «fino».
Con las fotos pasa algo muy parecido pero con la vista. Estamos tan acostumbrados a ver nuestra imagen reflejada en el espejo que, cuando nos hacen una foto «real», nos vemos raros. Es simplemente porque nuestra cara no es simétrica y el espejo nos muestra una versión invertida a la que estamos habituados.
¿No es loco pensar que el resto de la gente te ve de una forma que a ti te resulta incómoda? Al final, no es que salgas mal en las fotos o hables raro, es que tu cerebro tiene una imagen de ti mismo que no coincide con la realidad. Al final es cuestión de acostumbrarse a tu verdadera versión.